the major vehicles for medium-size car taxis used to be types of cars having a column shift (a gearshift lever is on the steering column ), whose front seats are bench seats , and with a riding capacity of six people (five passengers ); however , most medium-size taxis today are for five people (four passengers ) mainly because there are no crowns (both sedan and comfort ) with a riding capacity of six people and only a few cedrics still have the style mentioned above . かつて中型タクシーはコラムシフトを備えた前部座席がベンチシートの6人乗り(乗客は5人まで)の車種が主流であったが、現在ではクラウン(セダン、コンフォート共)に定員6名設定のモデルがなく、セドリックの一部に細々と残っているに過ぎない状況であることから、現在では中型タクシーのほとんどが5人乗り(乗客は4人まで)となっている。
関連用語
column: column n. 円柱(状のもの); 〔新聞〕 段, 欄, コラム; 縦隊, 縦列. 【動詞+】 add (up) a column of figures 縦の列に書かれた数字を合計する I spent all day adding up column after column of figures. 縦に並んだ数字をいくつも合計するのに一日中かかった this column: this column 本欄 ほんらん on a shift: 《be ~》当番である shift: 1shift n. 変更, 変化; 転換; 移行; 交替; 交替勤務, 交替時間; 《米》 (車の)変速装置. 【動詞+】 The end of the cold war brought a shift in this way of thinking. 冷戦の終焉(しゅうえん)がこの思考法に転換をもたらした change shifts (交替勤務制で)勤務の引きつぎshift in: {名} : shift into: 変換する shift on to: しわ寄せする shift to: ~に変える[転じる]、(目が)~に行く The wind shifted to the south. 風が南風に変わった。 shift-in: {名} : シフトイン to shift: to shift 転じる てんじる 移り行く うつりゆく 入れ換える 入れ替える 入れ代える いれかえる 転ずる てんずる 動かす うごかす 動く うごく shift-in/shift-out control: SI/SO 制御{せいぎょ} (military) column: (military) column 縦隊 じゅうたい 縦陣 じゅうじん (newspaper) column: (newspaper) column 囲み記事 かこみきじ absorption column: 吸着筒{きゅうちゃく とう} ad column: 広告欄{こうこく らん}